50-portland-49-min